Článok 91: Nesprávne správanie voči dôstojníkovi, poddôstojníkovi alebo poverenému pracovníkovi
Text . "Akýkoľvek úradník poverený vymenovaním alebo podpísaný člen,
(1) štrajkuje alebo napadne dôstojníka, poddôstojníka alebo drobného dôstojníka, pričom tento dôstojník vykonáva svoju funkciu;
(2) úmyselne nesúhlasí so zákonným rozkazom dôstojníka, poddôstojníka alebo drobného dôstojníka; alebo
(3) zaobchádza pohŕdavo alebo je neuctivý v jazyku alebo správaní sa voči príslušníkovi poverenému vypovedaním, poddôstojníkovi alebo malému dôstojníkovi, keď je tento dôstojník pri výkone svojej funkcie; bude potrestaný, ako môže súdny dvor riadiť. "
Prvky.
(1) Stíhanie alebo napadnutie príkazu, poddôstojníka alebo drobného dôstojníka .
a) že obvinený bol dôkazový úradník alebo podpísaný člen;
b) aby obvinený zasiahol alebo napadol určitý zatykač, poddôstojníka alebo drobného dôstojníka;
(c) že štrajk alebo útok bol spáchaný, kým obeť bola pri výkone funkcie; a
(d) Obvinený potom vedel, že osoba, ktorá zasiahla alebo bola napadnutá, bola zatykač, poddôstojník alebo drobný dôstojník. Upozornenie: Ak bola obeť vyššia osoba, ktorá nie je podriadená, alebo malý dôstojník obvineného, pridajte nasledujúce prvky
e) že obeťou bol vyšší podriadený alebo malý dôstojník obvineného; a
(f) Obvinený potom vedel, že osoba, ktorá bola napadnutá alebo napadnutá, bola obvinená osoba nadriadená alebo malá dôstojník.
(2) Nesúhlasenie s príkazom, poddôstojníkom alebo drobným dôstojníkom .
a) že obvinený bol dôkazový úradník alebo podpísaný člen;
(b) obvinený obdržal určitý zákonný rozkaz z určitého príkazu, poddôstojníka alebo drobného dôstojníka;
(c) obvinený potom vedel, že osoba, ktorá vydala príkaz, bola zatykač, nepodpísaný alebo malý dôstojník;
(d) obvinený mal povinnosť dodržiavať poriadok; a
(e) Obvinený úmyselne nerešpektoval príkaz.
(3) Zaobchádzanie s pohŕdaním alebo neuctivosťou v jazyku alebo výpovedi voči príkazu, poddôstojníkovi alebo drobnému dôstojníkovi .
a) že obvinený bol dôkazový úradník alebo podpísaný člen;
(b) obvinený urobil alebo vynechal určité činy alebo použil určitý jazyk;
(c) aby sa takéto správanie alebo jazyk používali na dohľad a na pohľad alebo na vypočutie určitého príkazu, poddôstojníka alebo drobného dôstojníka;
(d) Obvinený potom vedel, že osoba, voči ktorej sa správanie alebo jazyk vzťahuje, je zatykač, poddôstojník alebo drobný dôstojník;
e) že obeť bola v tom čase vykonávaná v úrade; a
(f) že za daných okolností obvinený, takýmto správaním alebo jazykom, ktorý sa s opovržením alebo nerešpektoval k uvedenému zatykaču, poddôstojníkovi alebo drobnému dôstojníkovi. Upozornenie: Ak bola obeťou nadradená osoba alebo malý dôstojník obvineného, pridajte nasledujúce prvky
g) že obeťou bol vyšší poddôstojník alebo malý dôstojník obvineného; a
(h) obvinený potom vedel, že osoba, voči ktorej sa správanie alebo jazyk nasmerovala, je obvinený nadriadený alebo malý dôstojník.
Vysvetlenie.
(1) Vo všeobecnosti . Článok 91 má rovnaké všeobecné ciele vo vzťahu k oprávneným osobám, podriadeným a malým dôstojníkom, keďže články 89 a 90 majú vo vzťahu k povereným dôstojníkom, a to zabezpečiť ich poslušnosť ich zákonným rozkazom a chrániť ich pred násilím, urážkami alebo neúctou ,
Na rozdiel od článkov 89 a 90 však tento článok nevyžaduje nadradený a podriadený vzťah ako prvok ktoréhokoľvek z odsúdených trestných činov. Tento článok nehrozí konanie podriadeného dôstojníka alebo maloletého dôstojníka , ani ochranu vojenskej polície alebo členov pobrežnej hliadky, ktorí nie sú oprávnení, nepodpísaní alebo malí dôstojníci.
(2) Znalosti . Všetky trestné činy zakázané článkom 91 vyžadujú, aby obvinený skutočne vedel, že obeť bola zatykač, nekomunikovaný alebo malý dôstojník. Skutočné vedomosti môžu byť preukázané príkladnými dôkazmi.
(3) Úder alebo napadnutie príkazu, poddôstojníka alebo drobného dôstojníka . Na diskusiu o "štrajkoch" a "pri vykonávaní funkcie" pozri odsek 14c . Na diskusiu o "útoku" pozri odsek 54c .
Na základe článku 128 alebo 134 by sa mal zaobchádzať s väzňom, ktorý bol prepustený zo služby, alebo akýmkoľvek iným civilným subjektom podliehajúcim vojenskému právu , na základe príkazu, poddôstojníka alebo drobného dôstojníka.
(4) Nesúhlasenie s príkazom, poddôstojníkom alebo drobným dôstojníkom. Pozri odsek 14c ods. 2 o diskusii o zákonnosti, osobnej povahe, forme, prenosu a špecifickosti poriadku, charakteru neposlušnosti a čase dodržania poriadku.
(5) Zaobchádzanie s pohŕdaním alebo neuctivosťou v jazyku alebo správaní sa voči príkazu, poddôstojníkovi alebo drobnému dôstojníkovi . "Na ceste" sa vyžaduje, aby sa správanie a jazyk nachádzali v dohľade alebo vo výsluchu príslušného príkazu, poddôstojníka alebo drobného dôstojníka. Na diskusiu o "pri výkone svojej funkcie" pozri odsek 14c . Na diskusiu o neúctovaní pozri odsek 13c .
Menšie zahrnuté trestné činy.
(1) Úderom alebo napadnutím zatykača, poddôstojníka alebo drobného dôstojníka pri vykonávaní úradu .
a) článok 128 - útok; útočenie spotrebované batériou; útok s nebezpečnou zbraňou
(b) Článok 128 - napadnutie mandatára, poddodávateľa alebo drobného dôstojníka, ktorý nie je pri výkone funkcie
c) článok 80 - pokusy
(2) Nesúhlasenie s príkazom, poddôstojníkom alebo drobným dôstojníkom .
(a) Článok 92 - Nedodržanie zákonného poriadku
b) článok 80 - pokusy
(3) Zaobchádzanie s pohŕdaním alebo neuctivosťou v jazyku alebo výpovedi voči mandantovi, poddôstojníkovi alebo drobnému dôstojníkovi pri výkone funkcie .
(a) článok 117 - pri vyvolávaní alebo vyčítacej reči
b) článok 80 - pokusy
(1) Úderný alebo útočný dôstojník . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a päť rokov.
(2) Roztrhnutie alebo zastrašovanie nadriadeného alebo malého dôstojníka . Neschopné absolutórium, úhradu všetkých miezd a príspevkov a pôrod na 3 roky.
(3) Úder alebo napadnutie iného poddôstojníka alebo drobného dôstojníka . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a pôrod na 1 rok.
(4) Úsmevne neuposlúchajúci zákonný rozkaz dôstojníka . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a odňatie na 2 roky.
(5) Vôľa neuposlúchnuť zákonné poradie podradeného alebo drobného dôstojníka . Vyplácanie zlého správania, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a pôrode na 1 rok.
(6) Pokus alebo nerešpektovanie dôstojníka . Vyplácanie zlého správania, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a pôrod na 9 mesiacov.
(7) Ospravedlnenie alebo nerešpektovanie voči nadriadenému alebo malému dôstojníkovi . Vyplácanie zlého správania, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a pôrod počas 6 mesiacov.
(8) Pokus alebo neúcta voči inému poddôstojníkovi alebo drobnému dôstojníkovi . Prepadnutie dvojtretinovej mzdy za mesiac na 3 mesiace a odloženie na 3 mesiace.
Ďalší článok > Článok 92 - Nedodržiavanie nariadenia alebo nariadenia>
Hore Informácie z Manuálu pre súdny boj, 2002, kapitola 4, odsek 15