Článok 128Assault
Text .
"A) Každá osoba podliehajúca tejto kapitole, ktorá sa pokúša alebo ponúka s nezákonnou silou alebo násilím na ublíženie na zdraví inej osobe, bez ohľadu na to, či je pokus alebo ponuka ukončená, je vinná z útoku a bude potrestaná ako vojenský súd môže smerovať.
b) Každá osoba, na ktorú sa vzťahuje táto kapitola,
- (1) spácha útok s nebezpečnou zbraňou alebo iným prostriedkom alebo silou, ktorá môže spôsobiť smrť alebo ťažkú ujmu na zdraví; alebo
(2) spácha útok a zámerne spôsobí ťažkú ujmu na zdraví so zbraňou alebo bez nej; je vinný zo zhoršeného útoku a bude potrestaný ako súdny dvor. "
Prvky.
(1) Jednoduchý útok .
- (a) obvinený sa pokúsil alebo ponúkol utrpieť ujmu určitému človeku; a
(b) že pokus alebo ponuka bola vykonaná s nezákonnou silou alebo násilím.
(2) Útok nabitý batériou .
- (a) že obvinený utrpel určitú osobu telesnú ujmu; a
(b) že ublíženie na zdraví bolo spôsobené nezákonnou silou alebo násilím.
(3) Zásahy umožňujúce zvýšenie trestu na základe postavenia obete .
- (a) útok na povereného, oprávneného, poddimenzovaného alebo drobného dôstojníka .
b) útok na strážcu alebo vyhliadku pri výkone funkcie alebo na osobu pri výkone povinností v oblasti presadzovania práva .
c) Útok nabitý batériou na dieťa mladšie ako 16 rokov .
- (i) obvinený sa pokúsil urobiť, ponúknuť mu alebo ublížiť určitú osobu;
(ii) že pokus, ponuka alebo ublíženie na zdraví bolo vykonané s nezákonnou silou alebo násilím;
(iii) že osoba bola poverená , oprávnená, nepodpísaná alebo drobná dôstojník; a
(iv) Obvinený potom vedel, že daná osoba bola povereným, oprávneným, podradeným alebo drobným dôstojníkom.
- (i) obvinený sa pokúsil urobiť, ponúknuť mu alebo ublížiť určitú osobu;
(ii) že pokus, ponuka alebo ublíženie na zdraví bolo vykonané s nezákonnou silou alebo násilím;
(iii) že osoba bola strážcom alebo pozorovateľom pri výkone služby alebo bola osobou, ktorá vtedy vykonávala a vykonávala bezpečnostnú políciu, vojenskú políciu, pobrežnú hliadku, majstra na zbrane alebo iné vojenské alebo civilné právo vykonávacie povinnosti; a
(iv) Obvinený potom vedel, že osoba bola strážcom alebo pozorovateľom pri vykonávaní povinnosti alebo bola osobou, ktorá vtedy vykonávala a vykonávala bezpečnostnú políciu, vojenskú políciu, pobrežnú hliadku, majstra na zbrane alebo inú vojenskú alebo civilných povinností pri presadzovaní práva.
- (i) aby obvinený utrpel určitú osobu telesnú ujmu;
(ii) že ublíženie na zdraví bolo spôsobené nezákonnou silou alebo násilím; a
iii) že osoba bola potom dieťa mladšie ako 16 rokov.
(4) Zhoršený útok .
- a) útokom s nebezpečnou zbraňou alebo iným silovým prostriedkom, ktoré by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažkú ujmu na zdraví .
(b) Útok, pri ktorom je zámerne spôsobená ťažká ublíženie na zdraví .
- (i) obvinený sa pokúsil urobiť, ponúknuť mu alebo ublížiť určitú osobu;
(ii) že obvinený tak urobil s určitou zbraňou, prostriedkom alebo silou;
(iii) že pokus, ponuka alebo ublíženie na zdraví bolo vykonané s nezákonnou silou alebo násilím; a
(iv) že zbraň, prostriedok alebo sila bola použitá spôsobom, ktorý by mohol spôsobiť smrť alebo ťažké ublíženie na zdraví.
(Poznámka: Ak bola použitá naložená strelná zbraň, pridajte nasledujúci prvok)
(v) že zbraň bola naložená strelná zbraň.
- (i) obvinený napadol určitú osobu;
(ii) táto ťažká ublíženie na zdraví spôsobilo takáto osoba;
(iii) že ťažká ublíženie na zdraví bolo spôsobené nezákonnou silou alebo násilím; a
(iv) že obvinený v tom čase mal konkrétny úmysel spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví. (Poznámka: Ak bola použitá naložená strelná zbraň, pridajte nasledujúci prvok)
(v) že zranenie bolo spôsobené naloženou strelnou zbraňou.
Vysvetlenie.
(1) Jednoduchý útok .
- a) Definícia útoku . "Útok" je pokus alebo ponuka s nezákonnou silou alebo násilím, ktoré spôsobujú ublíženie na zdraví inému, bez ohľadu na to, či je pokus alebo ponuka ukončený. Musí to byť vykonané bez právneho oprávnenia alebo ospravedlnenia a bez zákonného súhlasu dotknutej osoby. "Telesné poškodenie" znamená akékoľvek urážlivé dotýkanie sa iného, hoci nepatrné.
b) Rozdiel medzi útokmi typu "pokus" a "ponuka" .
(ii) Typ útoku typu ponuky . Útok typu "ponuky" je nezákonným prejavom násilia buď úmyselným, alebo zavinením z nedbalosti alebo opomenutia, čo v mysli druhého vyvoláva rozumné obavy, že dostane okamžité ublíženie na zdraví. Špecifický zámer spôsobiť ujmu na zdraví nie je potrebný.
- (i) Útok na typ pokusu . Útok typu "pokusu" si vyžaduje konkrétny zámer spôsobiť ublíženie na zdraví a zjavný čin - to je čin, ktorý je viac ako len príprava a zrejme má za následok úmyselné ublíženie na zdraví. Útok typu útoku môže byť spáchaný aj napriek tomu, že obeť v tom čase nevedela o tom incidentu.
(iii) Príklady .
- (A) Ak sa Doe hodí päsťou na Roeovu hlavu, ktorá má v úmysle zasiahnuť Roe, ale chýba, Doe sa dopustil útoku typu pokusu, či je Roe vedomý tohto pokusu alebo nie.
(B) Ak sa Doe hádže päsťou priamo z Roeovej hlavy buď úmyselne, alebo v dôsledku zavinenej nedbanlivosti a Roe vidí, že rana prichádza, a preto sa obáva, že je zasiahnutý, Doe sa dopustil útoku typu ponuky, či už je alebo nie Doe má v úmysle zasiahnuť Roe.
(C) Ak sa Doe hodí na Roeovu hlavu a má v úmysle ho zasiahnuť, a Roe vidí, že prišla rána, a preto sa obáva, že sa udrel, Doe sa dopustil tak v ponuke, ako aj útoku typu pokusu.
(D) Ak sa Doe hýbe Roeovou hlavou len preto, aby Roeho vystrašil, nemá v úmysle zasiahnuť Roe, a Roe nevidí úder a nie je vystavený strachu, potom nebol spáchaný žiadny útok.
c) Situácie, ktoré nepredstavujú útok .
- i) Jednoduchá príprava . Príprava, ktorá nepredstavuje zjavný čin, ako je vyzdvihnutie kameňa bez akéhokoľvek pokusu alebo ponúknutia jeho hodu, nepredstavuje útok.
(ii) ohrozujúce slová . Použitie hrozivých slov samotných nepredstavuje útok. Avšak, ak hroziace slová sú sprevádzané hrozivým činom alebo gestom, môže dôjsť k útoku, pretože táto kombinácia je prejavom násilia.
(iii) Okolnosti, ktoré negovali úmysel poškodiť . Ak okolnosti známe hroziacej osobe jasne negujú úmysel ublížiť na zdraví, nedochádza k žiadnemu útoku. Ak teda osoba sprevádza zjavný pokus o štrajk iného jednoznačným oznámením v nejakej forme o zámere nezaútočiť, neexistuje žiadny útok. Napríklad, ak Doe zdvihne palicu a trasie ju v Roe v nápadnej vzdialenosti hovoriac: "Keby si nebol starý muž, mohol by som ťa zraziť," Doe sa dopustil žiadneho útoku. Avšak ponuka na okamžitú ujmu na inom, ak táto osoba nedodrží požiadavku, ktorú má útočník žiadne zákonné právo, je útok. Ak teda Doe ukáže pištoľ na Roe a hovorí: "Ak nepodáte svoje hodinky, zastreľujem vás," Doe sa dopustil útoku na Roe. Pozri tiež odsek 47 (lúpež) tejto časti.
d) Situácie, ktoré nepredstavujú obranu proti útoku .
- (i) Pokus o útok nie je úspešný . Nie je to obrana proti obvineniu z útoku, ktorý z nejakého dôvodu neznámeho útočníkovi, bol pokus o útok na neúspech. Ak teda človek nabije pušku s tým, čo sa považuje za dobrú kazetu, a ak ju na druhú stranu naznačuje, vytiahne spúšť, tá osoba môže byť vinná z útoku, aj keď bola kazeta chybná a nezaprel. Podobne, ak osoba v dome strieľa cez strechu na mieste, kde sa verí, že je policajt, táto osoba môže byť vinná z napadnutia, aj keď policajt je na inom mieste na streche.
(ii) Uprchanie obete . Útok je úplný, ak sa preukáže násilie a zjavná schopnosť spôsobiť ublíženie na zdraví, ktoré spôsobuje, že osoba, ktorej bola prikázaná, rozumne zadržiava, že ak osoba nedopustí ublíženie na zdraví. To platí aj napriek tomu, že obeť bola opätovne liečená a nikdy nebola v skutočnej pozoruhodnej vzdialenosti útočníka. Musí však existovať zdanlivá súčasná schopnosť spôsobiť zranenie. Ak chcete zamerať pištoľ na človeka na takú vzdialenosť, že by to jednoznačne nemohol zraniť, nebolo by to útokom.
(2) Batéria .
- a) Vo všeobecnosti . "Batéria" je útok, pri ktorom je pokus alebo ponuka na ublíženie na zdraví spôsobený tým, že spôsobuje škodu.
b) použitie sily . Sila použitá v batérii môže byť priamo alebo nepriamo aplikovaná. Týmto spôsobom sa batéria môže spáchať tým, že spôsobí ujmu na tele človeka tým, že zasiahne koňa, na ktorom je človek namontovaný, spôsobí, že kôň hodil osobu, rovnako ako zasiahnutím osoby priamo.
c) Príklady batérie . Môže to byť batéria na pľuvanie na inom, posunutie tretieho človeka proti druhému, nastavenie psa na druhého, ktorý uhryzne človeka, strihanie iných látok, zatiaľ čo človek ich nosí bez toho, aby sa dotkol alebo zamýšľal dotknúť sa osoby, spôsobiť, že osoba, aby jed, alebo riadiť automobil do človeka. Osoba, ktorá síce využíva silu, ktorá síce ospravedlňuje použitie sily, ako je požadovaná, zaväzuje batériu. Hádzanie objektu do davu môže byť batériou pre každého, koho daný objekt zasiahne.
d) Situácie, ktoré nepredstavujú batériu . Ak dôjde k neúmyselnému ublíženiu na zdraví a bez zavinenia z nedbanlivosti, nie je batéria. Nie je to ani batéria, ktorá by sa dotkla inej, aby prilákala pozornosť druhého alebo aby zabránila zraneniu.
(3) Útoky umožňujúce zvýšenie trestu na základe postavenia obetí .
- (a) útok na povereného, oprávneného, poddimenzovaného alebo drobného dôstojníka . Maximálny trest sa zvyšuje vtedy, keď dôjde k útoku na povereného dôstojníka ozbrojených síl Spojených štátov amerických alebo priateľskej zahraničnej moci, alebo na príkaz, poddôstojník alebo drobný dôstojník ozbrojených síl Spojených štátov. Znalosť postavenia obete je základným prvkom trestného činu a môže sa preukázať nepriamymi dôkazmi. Nie je potrebné, aby obeť bola vyššia v hodnosti alebo veleniu obžalovanému, že obeť je v tej istej ozbrojenej sile, alebo že obeť je v čase výkonu úradu pri výkone funkcie.
b) útok na strážcu alebo vyhliadku pri výkone funkcie alebo na osobu pri výkone povinností v oblasti presadzovania práva . Maximálny trest sa zvyšuje, keď sa útok dopustí na stráži alebo pozornosť pri vykonávaní služby alebo na osobe, ktorá vtedy vykonávala bezpečnostnú políciu, vojenskú políciu , pobrežnú hliadku, veliteľa zbraní alebo iné vojenské alebo civilné povinnosti pri presadzovaní práva. Znalosť postavenia obete je základným prvkom tohto trestného činu a môže sa preukázať príčinnými dôkazmi. Pozri odsek 38c ods. 4 o definícii "ochrannej známky alebo vyhliadky".
(c) Útok nabitý batériou na dieťa mladšie ako 16 rokov . Maximálny trest sa zvyšuje, ak sa batéria naplní na dieťa mladšie ako 16 rokov. Vedomosť, že napadnutá osoba bola mladšia ako 16 rokov, nie je súčasťou tohto priestupku.
(4) Zhoršený útok .
- (a) Útok s nebezpečnou zbraňou alebo iným prostriedkom alebo silou, ktorá môže spôsobiť smrť alebo ťažkú ujmu na zdraví .
(b) Útok, pri ktorom je zámerne spôsobená ťažká ublíženie na zdraví .
ii) Iné prostriedky alebo sila . Výraz "iné prostriedky alebo sila" môže zahŕňať akékoľvek prostriedky alebo nástroje, ktoré sa bežne nepovažujú za zbraň. Ak by prirodzeným a pravdepodobným dôsledkom konkrétneho použitia akýchkoľvek prostriedkov alebo sily bolo smrť alebo ťažká ublíženie na zdraví, možno vyvodiť, že prostriedok alebo sila "pravdepodobne" prinesie tento výsledok. Použitie určitého druhu nástrojov je zvyčajne irelevantné pre otázku spôsobu jeho zamestnania v konkrétnom prípade. Preto môže byť použitá fľaša, sklenené pivo, hornina, palandový adaptér, kúsok rúrky, kus dreva, vriacou vodou, drogy alebo zbraň na zbraň, ktoré spôsobia smrť alebo ťažké ublíženie na zdraví. Na druhej strane naložená pištoľ, keď je predstavená ako strelná zbraň a nie ako bludgeon, nie je nebezpečnou zbraňou alebo silou sily, ktorá by mohla spôsobiť ťažké ublíženie na zdraví, bez ohľadu na to, či útočník vedel, že bol vyložený.
(iii) Závažná ublíženie na zdraví . "Závažná ublíženie na zdraví" znamená vážne ublíženie na zdraví. Nezahŕňa drobné zranenia, ako je čierne oko alebo krvavý nos, ale zahŕňa zlomeniny alebo dislokované kosti, hlboké rezy, roztrhané časti tela, vážne poškodenie vnútorných orgánov a iné závažné telesné zranenia.
iv) Nevyžaduje sa smrť alebo zranenie . Nie je nevyhnutné, aby sa smrť alebo ťažké ublíženie na zdraví stalo skutočne spôsobeným útokom na nebezpečnú zbraň alebo prostriedok, ktorý by mohol spôsobiť ťažké ublíženie na zdraví.
- i) Nebezpečná zbraň . Zbraň je nebezpečná, ak sa používa spôsobom, ktorý môže spôsobiť smrť alebo ťažké ublíženie na zdraví.
- (i) Vo všeobecnosti . Musí sa preukázať, že obvinený konkrétne zamýšľal a spôsobil ťažkú ujmu na zdraví. Nepochopenie kultúry nebude postačovať.
(ii) Preukazovanie zámeru . Špecifický zámer možno preukázať príkladnými dôkazmi. Keď je ťažká ublíženie na zdraví spôsobené úmyselným použitím sily spôsobom, ktorý by mohol dosiahnuť tento výsledok, možno vyvodiť záver, že bola určená ťažká ublíženie na zdraví. Na druhej strane, táto záver nemusia byť vyvodené, ak osoba udeľovala päsťou pri chodníčke, aj keď obeť padla, takže obeť hlava zasiahla obrubník a vznikla zlomenina lebky. Je však možné páchať tento druh zhoršeného útoku päsťami, ako keď obeť je držaná jedným z niekoľkých útočníkov, zatiaľ čo ostatní porazia obeť päsťami a zlomia nos, čeľusť alebo rebro.
(iii) Závažná ublíženie na zdraví. Pozri pododsek 4 písm. A) bod iii).
Menšie zahrnuté trestné činy.
(1) Jednoduchý útok . nikto
(2) Útok nabitý batériou . Článok 128 - jednoduchý útok
(3) útok na povereného, oprávneného, podriadeného alebo drobného dôstojníka . Článok 128 - jednoduchý útok; útočia nabitú batériou
(4) Útok na strážcu alebo vyhliadku pri výkone funkcie, alebo na osobu pri výkone policajných úloh . Článok 128 - jednoduchý útok; útočia nabitú batériou
(5) Útok nabitý batériou na dieťa mladšie ako 16 rokov . Článok 128 - jednoduchý útok; útočia nabitú batériou
(6) Útočenie s nebezpečnou zbraňou alebo inými prostriedkami alebo silou, ktorá môže spôsobiť smrť alebo ťažkú ujmu na zdraví . Článok 128 - jednoduchý útok; útočia nabitú batériou
(7) Útok, pri ktorom je zámerne spôsobená ťažká ublíženie na zdraví . Článok 128 - útok s nebezpečnou zbraňou; jednoduchý útok; útočia nabitú batériou
Maximálny trest.
(1) Jednoduchý útok .
- (A) Všeobecne . Zadržanie na 3 mesiace a prepadnutie dvojtretinovej mzdy za mesiac na 3 mesiace.
(B) Ak je spáchané s nevyloženou strelnou zbraňou . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a pôrod na 3 roky.
(2) Útok nabitý batériou . Zlé vypúšťanie správania, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a pôrod počas 6 mesiacov.
(3) útok na povereného dôstojníka ozbrojených síl Spojených štátov alebo priateľskú zahraničnú moc, nie pri vykonávaní úradu . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a pôrod na 3 roky.
(4) Útok na dôstojníka, nie na výkon funkcie . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a pôrod vo veku 18 mesiacov.
(5) Útok na podradeného alebo drobného dôstojníka, nie na výkon funkcie . Vyplácanie zlého správania, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a pôrod počas 6 mesiacov.
(6) útok na strážcu alebo vyhliadku pri výkone funkcie alebo na osobu, ktorá pri výkone funkcie vykonáva bezpečnostnú políciu, vojenskú políciu, pobrežnú hliadku, veliteľa zbraní alebo iné vojenské alebo civilné povinnosti pri presadzovaní práva , Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a pôrod na 3 roky.
(7) Útok nabitý batériou na dieťa mladšie ako 16 rokov . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a odňatie na 2 roky.
(8) Útočenie s nebezpečnou zbraňou alebo iným silovým prostriedkom na spôsobenie smrti alebo vážneho ublíženia na zdraví .
- (a) Ak je spáchané s naloženou strelnou zbraňou . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých odmien a príspevkov a obmedzenie na 8 rokov.
b) Iné prípady . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a pôrod na 3 roky.
b) Iné prípady . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a päť rokov.
Ďalší článok > Článok 129 -Burglary>
Vyššie uvedené informácie z Manuálu pre Court Martial, 2002, kapitola 4, bod 54
- (a) ak je zranenie spôsobené naloženou strelnou zbraňou . Nespádnuteľné absolutórium , prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a pôrod na 10 rokov.