Článok 89: Nerešpektovanie voči nadriadenému splnomocnencovi
Text.
"Každá osoba podliehajúca tejto kapitole, ktorá sa správa s neposlušnosťou voči svojmu nadriadenému dôstojníkovi, bude potrestaná, ako môže riadiť bojový súd."
Prvky.
(1) že obvinený urobil alebo vynechal určité činy alebo použil určitý jazyk na určitého splnomocnenca alebo na neho;
(2) takéto správanie alebo jazyk bol smerovaný voči tomuto dôstojníkovi;
(3) že dôstojník, voči ktorému boli nasmerované skutky, opomenutia alebo slová, bol povereným úradníkom obvineného;
(4) Obvinený potom vedel, že poverený dôstojník, voči ktorému boli namierené činy, opomenutia alebo slová, bol obvineným nadriadeným povereným úradníkom; a
(5) Za týchto okolností správanie alebo jazyk nerešpektoval toho splnomocneného úradníka.
Vysvetlenie.
(1) Vrchný poverený úradník .
a) Obvinení a obete v rovnakej ozbrojenej sile . Ak obvinený a obeť sú v tej istej ozbrojenej sile, obeť je "nadriadeným povereným úradníkom" obvineného, keď je buď nadriadený v pozícii alebo príkaz obvinenému; Obeť však nie je "nadriadeným povereným dôstojníkom" obvineného, ak je obeť nižšia vo velení, aj keď je vyššia v hodnosti.
b) obvinení a obeť v rôznych ozbrojených silách . Ak obvinený a obeť sú v rôznych ozbrojených silách, obeť je "povereným úradníkom" obvineného, keď je obeťou poverený dôstojník a nadriadený v reťazci velenia nad obvineným alebo keď obeť, nie lekár alebo kaplan, je vo vyššej triede obvineným a obaja sú zadržiavaní nepriateľským subjektom, aby sa zabránilo odvolávaniu sa na normálnu štruktúru velenia.
Obeť nie je "nadriadeným povereným dôstojníkom" obžalovaného len preto, že obeť je nadriadenému obžalovanému.
c) Vykonávanie funkcie . Nie je nutné, aby "nadriadený poverený dôstojník" vykonával funkciu v čase neúctivého správania.
(2) Znalosti .
Ak obvinený nevedel, že osoba, proti ktorej boli spáchané činy alebo slová, bol obvinený nadriadený poverený úradník, obvinený nemôže byť odsúdený za porušenie tohto článku. Znalosti môžu byť preukázané príkladnými dôkazmi.
(3) Nerespektovanie . Neúctivé správanie je to, čo znižuje rešpekt vďaka autorite a osobe nadriadeného povereného úradníka. Môže to pozostávať z aktov alebo jazyka, ktoré sú však vyjadrené a nie je dôležité, či sa odvolávajú na nadriadeného ako dôstojníka alebo ako súkromná osoba. Neúcta slovami môže byť spôsobená zneužívajúcimi epitetmi alebo iným pohŕdavým alebo vypovedajúcim jazykom. Pravdou nie je žiadna obrana. Nerespektovanie skutkov zahŕňa zanedbanie bežného pozdravu alebo prejavenie výrazného pohŕdania, ľahostajnosti, invelencie, impertinencie, neprimeranej znalosti alebo inej hrubosti v prítomnosti nadriadeného dôstojníka.
(4) Prítomnosť . Nie je nevyhnutné, aby neúctivé správanie bolo v prítomnosti nadriadeného, ale zvyčajne by nemalo byť podľa tohto článku zodpovedné za to, čo bolo povedané alebo urobené v čisto súkromnom rozhovore.
(5) Osobitná obrana bez ochrany . Vyšší poverený úradník, ktorého správanie vo vzťahu k obvinenému za všetkých okolností sa podstatne odchyľuje od požadovaných štandardov zodpovedajúcich hodnosti alebo pozícii tohto dôstojníka za podobných okolností stráca ochranu tohto článku.
Tento obžalovaný nemôže byť odsúdený za neuctivosť voči dôstojníkovi, ktorý tak stratil právo na rešpektovanie chránené článkom 89.
Menšie zahrnuté trestné činy.
(1) Článok 117 - vyvolanie prejavov alebo gest
(2) Článok 80 - pokusy
Maximálny trest.
Vyplácanie zlého správania, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a pôrode na 1 rok.
Ďalší článok > Článok 90 - Oslabenie alebo úmyselné neuposlúšenie nadriadeného povereného dôstojníka>
Nad informácie z Manuálu pre súdny dvor, 2002, kapitola 4, odsek 13