Sankčné články UCMJ
text
"Ktorýkoľvek poverený úradník, ktorý používa odporné slová proti prezidentovi, viceprezidentovi, kongresu, ministrovi obrany, sekretariátu vojenského oddelenia, ministerstvu dopravy alebo guvernérovi alebo zákonodarnému orgánu štátu, územia, spoločenstiev alebo vlastníctva v ktorom je v službe alebo v prítomnosti, bude potrestaný, aký môže riadiť bojový súd. "
elements
(1) že obvinený bol povereným činiteľom ozbrojených síl Spojených štátov;
(2) obvinený použil určité slová proti úradníkovi alebo zákonodarcovi uvedeným v článku;
(3) Žalobou obžalovaného sa tieto slová dozvedeli inej osobe ako obvinenej; a
(4) Že použité slová boli pohŕdané buď sami, alebo na základe okolností, za ktorých boli použité. Poznámka: Ak boli slová proti guvernérovi alebo zákonodarnému orgánu, pridajte nasledujúci prvok
(5) Že obžalovaný bol potom prítomný v štáte, na území, v spoločenstve alebo v držbe príslušného guvernéra alebo zákonodarcu.
vysvetlenie
Úradník alebo zákonodarca, proti ktorému sa používajú slová, musí obsadiť jednu z úradov alebo byť jedným z zákonodarcov uvedených v článku 88 v čase spáchania trestného činu. Ani "kongres", ani "legislatíva" nezahŕňa svojich členov individuálne. "Guvernér" nezahŕňa "guvernéra nadporučíka". Je nepodstatné, či slová sa používajú proti úradníkovi v úradnom alebo súkromnom postavení.
Ak nie osobne pohŕdavo, nepriaznivá kritika jedného z úradníkov alebo zákonodarných orgánov uvedených v článku v priebehu politickej diskusie, hoci dôrazne vyjadrená, nemôže byť obvinená ako porušenie článku.
Rovnako by sa obyčajne nemali účtovať vyjadrenia názorov uskutočňovaných v čisto súkromnom rozhovore.
Poskytovanie širokého obehu písomnej publikácii obsahujúcej pohŕdajúce slová takéhoto druhu, ktoré sú trestné podľa tohto článku, alebo vyjadrenie odporných slov tohto druhu v prítomnosti vojenských podriadených, zhoršuje trestný čin. Pravda alebo falošnosť vyhlásení je nevýznamná.
Malý zahrnutý útok
Článok 80 - pokusy
Maximálny trest
Odpustenie, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a pôrode na 1 rok.
Článok 89 - Nedôvera voči nadriadenému splnomocnencovi
Vyššie uvedené informácie z príručky pre Court Martial, 2002, kapitola 4, odsek 12