Typy pracovných dvojjazyčných pracovných príležitostí sa pohybujú od výučby cudzieho jazyka až po virtuálne call centrá až po preklad a tlmočenie. A jazyky spúšťajú škálu zo španielčiny a francúzštiny do arabčiny a ruštiny. Nižšie sú uvedené zoznamy miest, kde môžete začať hľadať dvojjazyčné úlohy.
Majte však na pamäti, že existuje oveľa viac pracovných miest, ktoré buď požadujú, alebo uprednostňujú žiadateľov, aby boli dvojjazyčné, ale nie sú propagované ako "dvojjazyčné pracovné miesta". Napríklad najlepšia stávka zdravotnej sestry pri hľadaní prác z práce na dvojjazyčnom pracovnom mieste bude vyhľadávať túto prácu v domácej ošetrovateľskej práci pomocou "dvojjazyčného" alebo vášho druhého jazyka ako kľúčového slova.
01 Aberdeen
Dvojjazyčné pracovné miesta: preklad, prepis
Spoločnosť poskytuje titulky, prepisové a prekladateľské služby a prenajíma transcriéry, nahrávateľov v reálnom čase , redaktorov a prekladateľov pracujúcich doma a vo svojej kancelárii v Orange County, CA. Prepisové úlohy platia $ 1 - $ 1,50 za zvukové minúty; v reálnom čase s nadpisom 75 USD / hod.
02 Acclaro
Dvojjazyčné pracovné miesta: lokalizácia , preklad
Agentúra prenajíma skúsených prekladateľov na voľnej nohe, redaktorov a ďalších lokalizačných profesionálov pracujúcich z domu.
03 Appen
Dvojjazyčné pracovné miesta: Preklad prehľadu
Vyberá jazykových konzultantov a anotátorov údajov, ktorí hodnotia výsledky vyhľadávania online, ako aj prekladateľov a prekladateľov. Hľadá kandidátov so skúsenosťami v oblasti lingvistiky, predovšetkým v oblasti výpočtovej techniky; testovanie softvéru a veda knižníc plus prirodzená plynulosť vo viacerých jazykoch okrem angličtiny.
04 Apple At-Home poradcovia
Dvojjazyčné pracovné ponuky: Call centrum, technická podpora
Apple at Home je práca v programe domáceho call centra od spoločnosti Apple, ktorá je súčasťou oddelenia spoločnosti AppleCare. Použite kľúčové slovo "domov" v databáze úloh spoločnosti. Pozrite sa viac frankofónnych pracovných miest z domova .
05 Asurion
Dvojjazyčné pracovné miesta: Call centrum
Spoločnosť poisťovne zariadení najme agenti zákazníckych služieb v domácnosti ako zamestnanci v rôznych štátoch amerických pre pozície na plný alebo čiastočný úväzok. Je potrebné dvojjazyčné sprostredkovanie v španielčine a francúzštine.
06 Connections Academy
Dvojjazyčné pracovné miesta: Vyučovanie
Connections Academy, "škola bez steny", je virtuálny vzdelávací program, ktorý slúži študentom K-12 v rôznych štátoch v prostredí, ktoré nie je v triede. Zameriava sa na certifikovaných učiteľov pre on-line výukové práce . Zahŕňa aj učiteľov cudzích jazykov pre nemčina, francúzštinu a španielčinu.
07 Cruise.com
Dvojjazyčné pracovné miesta: zástupcovia call centra
Španielsky hovoriaci agenti sú potrební na predaj plavieb a poskytovanie služieb zákazníkom pre tohto predajcu internetových plavieb.
08 Enterprise Holdings
Dvojjazyčné pracovné miesta: Call centrum
Autopožičovňa, ktorá vlastní spoločnosť Enterprise, Alamo a National, zamestnáva vzdialených agentov call centra, ktorí hovoria francúzsky a anglicky v USA a Kanade. Platba za dvojjazyčné agenty je približne 1,50 USD / hod. Viac ako agenti len v angličtine.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Dvojjazyčné pracovné miesta: preklad, preklad, lokalizácia
Kanadská spoločnosť pomáha klientom v oblasti prekladateľských a kultúrnych adaptačných potrieb. Prekladateľské práce sú určené pre prekladateľov, ako aj pre prekladateľov.
10 Google
Dvojjazyčné pracovné miesta: Preklad prehľadu
Prenajíma hodnotiteľov kvality reklám, ktorí vyhodnocujú presnosť webovej reklamy Google a komunikujú efektívnosť webových rozložení a informácií pomocou online nástroja. Požiadavky zahŕňajú diplom BA / BS (alebo ekvivalentnú skúsenosť), plynulosť v konkrétnom jazyku, ako aj angličtina, porozumenie kultúre rečníkov konkrétneho jazyka, internetové výskumné a analytické schopnosti, vysokorýchlostné internetové pripojenie a US pracovné povolenie. Jazyky zahŕňajú čínsky, japonský, kórejský, ruský, taliansky, nemecký, španielsky, turecký, ruský a ďalšie. Pozrite si profil úlohy pre hodnotiteľov kvality reklamy .
11 Riešenia jazykaLine
Táto spoločnosť si najme domácich tlmočníkov pre telefonické práce. Musí žiť v Spojených štátoch, Kanade, Kolumbii, Mexiku, Portoriku alebo v Spojenom kráľovstve.
12 JazykyUnlimited.com
Dvojjazyčné pracovné miesta: preklad, tlmočenie
Spoločnosť zamestnáva lingvistov na voľnej báze pre prácu na preklady, ako aj on-site a telefónne tlmočenie a transkripčné služby. Ak sa chcete prihlásiť, zaregistrujte sa v databáze spoločnosti. Jazyky zahŕňajú japončinu, čínštinu, španielčinu, angličtinu, francúzštinu, nemčinu, ruštinu, bengálsku, hindčinu, portugalčinu a ďalšie.
13 Lingvistické systémy Inc.
Dvojjazyčné pracovné miesta: preklad, tlmočenie
Požiadavky zahŕňajú dva roky praxe, vysokoškolské vzdelanie, prístup k e-mailom a znalosť používania základných softvérov prekladateľských nástrojov. Spoločnosť sa usiluje o "jazykových odborníkov s dôkladnou znalosťou v odbornej oblasti (ako sú medicína, softvér, financie a inžinierstvo, tlmočníci alebo vyroznávatelia), ktorí žijú v oblasti New England." Aplikácia online zahŕňa preklad krátkeho text pre každý jazykový pár, v ktorom sa chcete kvalifikovať. Povolenie pracovať v USA je potrebné.
14 Lionbridge
Dvojjazyčné pracovné miesta: preklad, lokalizácia, hodnotenie vyhľadávania
Globálna lokalizačná spoločnosť poskytuje preklady a lokalizáciu pre podnikových klientov, ako aj "globálne riešenia pre zákazníkov s medzinárodnými vyhľadávačmi a online marketingovými iniciatívami". Práca s internetovými hodnotiteľmi (podobne ako v službe Google for quality rater ).
Jazyky zahŕňajú: angličtina, albánčina, azerbajdžančina, portugalčina, bulharčina, faerská, francúzština, nemčina, islandčina, hindčina, tamilština, telugčina, kurdčina, japončina, kazašská, kórejská, španielska, mongolská, quančanská, ruština, tatárska, zulu, baskičtina , Katalánsky, galícijský, švajčiarsky nemecký, čínsky (tradičný a zjednodušený), holandský, dánsky, poľský a waleský.
15 LiveOps
Dvojjazyčné pracovné miesta: Call centrum
Spoločnosť zamestnáva nezávislého dodávateľa, agentov call centra, vrátane licenčných poisťovacích agentov, pre rôzne pozície vrátane odchádzajúceho predaja, dvojjazyčného zákazníckeho servisu (španielsky a francúzsky) a finančných služieb.
16 NetworkOmni
Dvojjazyčné pracovné miesta: preklad, tlmočenie, publikovanie na ploche, lokalizácia
Prenajíma skúsených odborníkov na voľnej nohe ako nezávislých dodávateľov. Minimálne požiadavky sú 3 roky odbornej praxe v oblasti prekladu alebo tlmočenia, vysokoškolské vzdelanie a znalosti v konkrétnych oblastiach, ako sú právne a finančné záležitosti, marketingové písanie, lekárske a všeobecné podnikanie. Tiež má príležitosti na voľnej nohe pre vydavateľov desktopov a lokalizačných inžinierov.
17 tichomorských tlmočníkov
Dvojjazyčné pracovné miesta: preklad, tlmočenie
Spoločnosť si najme telefónnych tlmočníkov a prekladateľov pre zdravotnícky priemysel. Vyžaduje sa občianstvo USA / pracovné povolenie a skúsenosti v oblasti zdravotníctva.
18 Quicktate alebo iDictate
Dvojjazyčné pracovné miesta: Prepis
Spoločnosť poskytuje prepis krátkych zvukových súborov, ako sú hlasové správy a diktované poznámky, prijímaním prekladateľov z domova. Quicktate zaplatí $ .0025 za slovo a iDictate a Quick take medical lekárske práce zaplatí $ .0050 za slovo. Úspešní prekladatelia QuickTate môžu dostať prácu od iDictate, ktorá prepisuje širšiu škálu dokumentov. Dvojjazyčné, najmä španielske a anglické, potrebovali prekladatelia, ale aj iné jazyky, ako francúzština, taliančina, nemčina, čínština, perština, portugalčina a japončina.
19 SDL
Dvojjazyčné pracovné miesta: Preklad,
Globálna spoločnosť pre správu informácií zamestnáva externých prekladateľov pre prekladateľské práce. Spoločnosť je dodávateľom lokalizačných služieb pre oblasť IT, inžinierstva, elektronického obchodu a multimédií a skúsenosti v týchto a iných podnikateľských sektoroch sú užitočné. Požiadavky sú minimálne 2 roky skúsenosti s prekladom na voľnej nohe (alebo 1 rok v domácnosti), spoločnosť však tvrdí, že prijíma "prekladateľov s príslušnými alternatívnymi skúsenosťami alebo kvalifikáciami".
20 zodpovedných prekladateľských služieb (predtým 1-800-Preklad)
Dvojjazyčné pracovné miesta: preklad, tlmočenie
Prenáša externých prekladateľov a tlmočníkov na mieste. Vyžaduje sa akademický titul. Obnovte e-mail na posúdenie. Jazyky zahŕňajú anglický, holandský, haitský kreolský, kórejský, hebrejský, perzský, ruský, španielsky, poľský, japonský, arabský, mandarínsky, francúzsky, amharský, portugalský a ďalšie. Pozrite si ďalšie úlohy prekladu
21 Rosetta Stone
Dvojjazyčné pracovné miesta: Vyučovanie
Prenajíma rodilého rečníka, on-line jazykových lektorov pracovať na uľahčenie online kurzov. Viac online práca pre učiteľov
22 Telejazykové
Dvojjazyčné pracovné miesta: Preklad, tlmočenie
Spoločnosť ponúka príležitosti pre tlmočníkov na internete, ako aj pre telefónnych tlmočníkov.
23 TranslatorsCafe.com
Dvojjazyčné pracovné miesta: preklad, tlmočenie
Webová stránka ponuky pre prekladateľské a tlmočnícke služby ponúka tisíce príležitostí v širokej škále jazykov. Pozrite si ďalšie úlohy prekladu
24 WordExpress
Dvojjazyčné pracovné pozície: Preklad, tlmočenie, Desktop Publishing, Sales, Voice Talent
Santa Monica, spoločnosť so sídlom v CA, najme na prekladateľské práce na voľnej nohe vo viac ako 100 rôznych jazykoch odkiaľkoľvek na svete. Medzi ďalšie pozície patria predajní manažéri a zástupcovia, tlmočníci, vydavatelia počítačov a hlasové talenty.
25 pracovných riešení
Dvojjazyčné pracovné miesta: Call centrum
Spoločnosť uzavrie zmluvu s agentmi na to, aby robila call centrá a úlohy na zadávanie údajov pre klientov. Platí od 7,20 USD do 30 USD za hodinu. Projekty call centra zahŕňajú spracovanie objednávok, rezervácie, registrácie, zákaznícky servis, predaj, prieskum trhu a technickú podporu . Uchádzači, ktorí úspešne absolvovali dvojdielny on-line test, sú umiestnení v zozname a informovaní o tom, kedy bude projekt k dispozícii. Prenáša agentov dvojjazyčné v 32 jazykoch vrátane mandarínskeho, portugalského, bengálskeho, španielskeho, talianskeho, francúzskeho, nemeckého, gréckeho, vietnamského, tagalogského, pandžábského, japonského, hindského, rumunského, poľského, ruského a arabského. Akceptuje agentov z krajín mimo USA, pre niektoré projekty.
26 WorldLingo
Dvojjazyčné pracovné miesta: preklad, tlmočenie, korektúra, editácia, písanie, publikovanie na pracovisku, predaj, hlasový talent
Požiadavky na všeobecných prekladateľov alebo korektorov sú 5-ročné nepretržité skúsenosti s prekladmi v komerčnom prostredí, členstvo v profesionálnom prekladateľskom združení, vysokoškolský diplom z uznávanej inštitúcie a Trados 5 Freelance.