Článok 138 Jednotného kódexu vojenskej spravodlivosti (UCMJ) udeľuje každému členovi ozbrojených síl právo sťažovať sa, že mu alebo ona bola poškodená jeho veliteľom. Právo sa dokonca vzťahuje aj na tých, ktorí podliehajú UCMJ, pokiaľ ide o neaktívnu službu.
Medzi záležitosti, ktoré sa majú riešiť podľa článku 138, patria diskrétne činy alebo opomenutia veliteľa lietadla, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú člena osobne a sú:
- V rozpore so zákonom alebo predpismi
- Za oprávnenou autoritou tohto veliteľa
- Svojvoľné, rozmarné alebo zneužitie právomoci, alebo
- Jasne nespravodlivé (napr. Selektívne uplatňovanie noriem).
Postupy pri podávaní sťažnosti
Do 90 dní (180 dní pre letectvo) údajného nesprávneho poslania člen podá písomne svoju sťažnosť spolu s podpornými dôkazmi veliteľovi, ktorý sa dopustil nesprávneho konania. Neexistuje žiadny osobitný písomný formát pre sťažnosť podľa článku 138, ale mala by byť v normálnom formáte vojenského listu a mala by jasne uviesť, že ide o sťažnosť podľa ustanovení článku 138 Jednotného kódexu vojenskej spravodlivosti.
- Veliteľ lietadla, ktorý dostane sťažnosť, musí písomne bezodkladne oznámiť sťažovateľovi, či je žiadosť o nápravu udelená alebo odmietnutá.
- Odpoveď musí obsahovať základ pre zamietnutie požadovanej úľavy.
- Veliteľ lietadla môže zvážiť dodatočné dôkazy a do spisu musí priložiť kópiu dodatočných dôkazov.
Ak veliteľ lietadla odmietne udeliť požadovanú úľavu, člen môže podať sťažnosť, spolu s odpoveďou veliteľa, na akéhokoľvek nadriadeného splnomocnenca, ktorý je poverený postúpiť sťažnosť dôstojníkovi vykonávajúcemu orgán Všeobecného súdu pre voľný obeh (GCMCA) veliteľ sa sťažoval. Dôstojník môže priložiť ďalšie príslušné listinné dôkazy a pripomienkovať dostupnosť svedkov alebo dôkazov, ale nemôže sa vyjadriť k dôvodnosti sťažnosti.
Osobitná poznámka: V článku 138 sa jasne uvádza, že sťažnosti môžu byť adresované každému nadriadenému úradníkovi. Avšak iba predpisy Air Force umožňujú sťažovateľovi pri podaní sťažnosti obísť ich velenie. Armáda vyžaduje, aby bola sťažnosť podaná na "sťažovateľovi najbližšieho povereného povereného dôstojníka". Sťažnosť v námorníctve alebo námornej zbori musí byť podaná "prostredníctvom velenia, vrátane respondenta." Predtým, ako sa dostaví k generálnemu sudcovi, môže sprostredkovateľ ", ktorému bola sťažnosť postúpená", môže "vyjadriť k podstate sťažnosti, pridať príslušný dôkazový materiál k spisu a ak je splnomocnený tak urobiť, poskytnúť nápravu". Vo vzdušných silách môže sťažovateľ "podať žalobu priamo alebo prostredníctvom ktoréhokoľvek nadriadeného povereného úradníka" generálnemu zvolávajúcemu súdu.
Odpovede GCMCA
- Vykonávať alebo usmerňovať ďalšie vyšetrovanie záležitosti, podľa vhodnosti.
- Sťažovateľovi písomne oznámte konanie o sťažnosti a dôvody takéhoto konania.
- Navrhnúť sťažovateľa na vhodné kanály, ktoré existujú konkrétne na riešenie údajných nesprávnych údajov (tj správy o výkonnosti, pozastavenie z lietania, posúdenie peňažnej zodpovednosti). Toto postúpenie predstavuje konečné opatrenie.
- Zachovajte dve úplné kópie súboru a vráťte originály sťažovateľovi.
- Po prijatí záverečnej žaloby postúpte kópiu celého spisu tajomníkovi služby (tj tajomníkovi armády, sekretariátu letectva atď.) Na konečné schválenie / uvoľnenie.
- Spoločnosť GCMCA nesmie delegovať svoju zodpovednosť na konanie o sťažnostiach podaných podľa článku 138.
Záležitosti mimo rozsahu konania o sťažnosti podľa článku 138
- Akty alebo opomenutia týkajúce sa člena, ktoré veliteľ lietadla neinicioval ani neratifikoval
- Disciplinárne konanie v rámci UCMJ, vrátane mimosúdneho trestu podľa článku 15 (odloženie pôrodného obmedzenia však spadá do pôsobnosti článku 138)
- Žaloby podané proti členovi, v ktorom riadiaca smernica vyžaduje záverečné konanie úradu tajomníka služby
- Sťažnosti voči GCMCA súvisiace s riešením sťažnosti podľa článku 138 (s výnimkou toho, že GCMCA neposkytla kópiu spisu tajomníkovi služby)
- Sťažnosti smerujúce k disciplinárnemu konaniu proti inému
- Situácie, v ktorých existujú postupy, ktoré poskytujú "individuálne oznámenie o žalobe, právo vyvrátiť alebo vypočutie" a "preskúmanie orgánom, ktorý je nadriadený dôstojníkovi, ktorý podal žalobu". (Patrí sem väčšina správnych rád)