Článok 83 - Podvodné zaradenie, vymenovanie alebo oddelenie
Text .
"Každá osoba,
(1) obstaráva svoje vlastné zaradenie alebo vymenovanie do ozbrojených síl vedome falošným zastúpením alebo úmyselným utajením, pokiaľ ide o jeho kvalifikáciu pre toto obsadenie alebo vymenovanie a dostáva odmenu alebo príspevky podľa neho; alebo
(2) obstaráva svoje vlastné oddelenie od ozbrojených síl vedome falošným zastúpením alebo úmyselným utajením, pokiaľ ide o jeho oprávnenosť na toto oddelenie;
bude potrestaný, ako môže súdny dvor riadiť. "
Prvky.
(1) Podvodné zaradenie alebo vymenovanie .
- a) aby bol obvinený zapísaný alebo vymenovaný do ozbrojených síl;
b) aby obvinený vedome skreslil alebo úmyselne skryl určitú vecnú skutočnosť alebo skutočnosti týkajúce sa kvalifikácie obžalovaného na účely prijatia alebo vymenovania;
(c) to, že obvinený bol zaradený alebo menovaný bol získaný alebo obstaraný týmto vedome nepravdivým zastúpením alebo úmyselným utajením; a
(d) To, že podľa tohto zaradenia alebo vymenovania obžalovaný dostal plat alebo príspevky, alebo oboje.
(2) Podvodná separácia .
- a) obvinený bol oddelený od ozbrojených síl;
b) aby obvinený vedome skreslil alebo zámerne skryl určitú skutočnosť alebo fakty o oprávnenosti obvineného na odlúčenie; a
c) oddelenie obvineného bolo získané alebo získané týmto vedome nepravým zastúpením alebo úmyselným utajením.
Vysvetlenie.
(1) Vo všeobecnosti . Podvodné zaradenie, vymenovanie alebo oddelenie sa uskutočňuje buď vedomým falošným zastúpením, pokiaľ ide o akúkoľvek kvalifikáciu predpísanú zákonom, nariadením alebo príkazmi na špecifické zaradenie, vymenovanie alebo oddelenie alebo úmyselné utajenie, pokiaľ ide o niektorú z týchto diskvalifikácia.
Medzi záležitosti, ktoré môžu byť dôležité pre zaradenie, vymenovanie alebo oddelenie, patria všetky informácie, ktoré používa nábor, vymenovanie alebo oddelenie dôstojníka pri rozhodovaní o zaradení, vymenovaní alebo oddelení v každom jednotlivom prípade, a akékoľvek informácie, bol taký, ak bol poskytnutý tomuto dôstojníkovi.
(2) Príjem mzdy alebo príspevkov . Člen ozbrojených síl, ktorý zapíše alebo prijíma schôdzku bez toho, aby bol pravidelne oddelený od predchádzajúceho obsadenia alebo vymenovania, by sa mal podľa článku 83 účtovať len vtedy, ak tento člen dostal plat alebo príspevky na základe podvodu alebo podvodu. Prijímanie potravín, odevov, prístreškov alebo dopravy z vlády predstavuje príjem príspevkov. Bez ohľadu na to, čo je obžalovaný poskytnutý počas výkonu trestu, zadržanie, zatknutie alebo iné obmedzenie pred podaním žaloby na podvodné zaradenie alebo vymenovanie sa nepovažuje za príspevok. Príjem mzdy alebo príspevkov možno preukázať nepriamymi dôkazmi.
(3) Jeden trestný čin . Ten, kto obstará svoje vlastné zaradenie, vymenovanie alebo oddelenie viacerými skresleniami alebo zatajením, pokiaľ ide o kvalifikáciu na jedno obstaranie, vymenovanie alebo oddelenie takto obstarané, sa dopustí iba jedného trestného činu podľa článku 83.
Malý zahrnutý trestný čin . Článok 80 - pokusy
Maximálny trest.
(1) Podvodné zaradenie alebo vymenovanie . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých miezd a príspevkov a odňatie na 2 roky.
(2) Podvodná separácia . Nespádnuteľné absolutórium, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a päť rokov.