Pravidlá interpunkcie interpunkcie
Prekonajte hru! Naučte sa tieto pravidlá a vyhnite sa zjavným chybám:
- Použite čiarku medzi dialógom a riadkom značky (slová používané na identifikáciu reproduktora: "povedal / povedala"):
"Chcel by som ísť na pláž tento víkend," povedala mu, keď odišli z bytu.
- Obdobia a čiarky sa nachádzajú v úvodzovkách v americkom písme (Britovia majú mierne odlišné pravidlá); iné interpunkčné znamienka - bodkočiarkami, otázniky, pomlčky a výkričníky - ide vonku, ak sa priamo nevzťahuje na materiál v citáciách, ako v tomto príklade z poviedky Raymonda Carvera "Where I Call From":
"Nechcem žiadny hlúpy tortu," hovorí ten, kto chodí do Európy a na Blízky východ. "Kde je šampanské?" hovorí, a smeje sa.
V ďalšom príklade sa otáznik nachádza mimo úvodzoviek, pretože nie je súčasťou uvádzaného materiálu:Povedal: "Všetci by sme mali ísť do filmov"?
Upozorňujeme tiež, že veta končí iba jednou značkou interpunkcie: otáznik. Vo všeobecnosti nepoužívajte dvojité interpunkčné znamienka, ale používajte silnejšie interpunkčné znamienka. (Otázky a výkričníky sú silnejšie ako čiarky a obdobia. Myslite na to ako na hru Rock, Paper, Nožnice, ak to pomôže.)
- Keď linka značiek preruší vetu, mala by byť vypustená čiarkami. Všimnite si, že prvé písmeno druhej polovice vety je malé, ako v tomto príklade z príbehu Flannery O'Connor "Greenleaf":
"To je," povedal Wesley, "že ani vy, ani ja, nie je jej chlapec ..."
- Ak chcete oznámiť cenovú ponuku v rámci cenovej ponuky, použite jednoduché úvodzovky:
"Čítali ste ešte" Hills Like White Elephants "?" opýtal sa ju.
- Pokiaľ ide o dialóg v interiéri, kurzíva sú vhodné, stačí byť konzistentné.
Mám ju naozaj rád? myslel si.
- Ak sa ponuka rozširuje o viac ako jeden odsek, nepoužívajte koncové kotácie na konci prvého odseku. Používajte ich iba vtedy, keď je znak ukončený.
"... a nakoniec som ju ani nemiloval.
Myslel som si, že sa s ňou zbavím. "
Chyby pri spoločnom interpunkčnom dialógu
Nesprávne interpunkčné znamienka a formátovanie je veľmi časté medzi spisovateľmi beletrie. Najčastejšou chybou je používanie citátov mimo hovoreného slova. Pamätajte, iba slová, ktoré osoba hovorí, by mala byť v citácii. Ale tu sú dve ďalšie spoločné chyby v dialógu, ktorým sa treba vyhnúť.
Interpunkcia a medzery
nesprávne:
"Určite sa zbláznila"! povedala.
správne:
"Určite sa zbláznila!" povedala.
Pozri druhé pravidlo vyššie.
Čiarky medzi dvoma vetami dialógu
Ďalším spôsobom, akým ľudia nesprávne napíšu dialóg, je vloženie čiarky medzi dve vety namiesto obdobia.
nesprávne:
"Rozhodla som sa," povedala a pokývla, "nechcem si ho vziať."
správne:
"Rozhodol som sa," povedala a kývla. "Nechcem sa oženiť s ním."
Zatiaľ čo pravidlo číslo 1 vyššie by vás mohlo viesť k presvedčeniu, že prvý príklad je správny, nezabudnite, že dve hovorené vety sú ešte dve samostatné vety a potrebujú čas.
Ďalšie tipy na používanie dialógu
- Máte záujem o napísanie dialógu, ale neviete, ako to urobiť v rámci príbehu zameraného viac na akcie? Máte problémy s pridávaním dialógu k určitému žánru? Prečítajte si dialóg písania v scéne akcie .
- Gramatické chyby nie sú jediným spôsobom, akým môže vaše písanie trpieť. Rovnako dôležité je, aby váš dialóg bol uveriteľný. Prečítajte si, ako napísať realistický dialóg o tipy na písanie realistického dialógu.
- Ako ľudia skutočne hovoria v beletrii? Prečítajte si, ako ľudia "rozprávajú" v beletrii? pre tipy a cvičenia na odposluch a váš dialóg autentický - znie vo vašej próze.
- Chcete sa dostať na ďalšiu úroveň? Pozrite si kontrolný zoznam úprav, aby ste sa uistili, že máte aj iné aspekty gramatiky.