Funkcia aliterácie
Na rozdiel od básnikov, spisovatelia beletrie len zriedka diskutujú o použití aliterácie a o tom, ako ju možno vedome použiť na vytvorenie silnejšej beletrie, ale hrá kritickú úlohu v beletrii, ako aj v poézii a próze .
Alliterácia vytvára hudobný efekt, vytvára rytmus, náladu a pohyb a súčasne imutuje vety krásou a určitým tokom. Napríklad opakovanie "s", ktoré znie ako had, môže znamenať nebezpečenstvo. Opakovanie zvuku "h" prináša jemný, nebeský vzduch, zatiaľ čo opakujúci sa "b" robí perkusívnu súhlas.
Sekundárny typ sa nazýva symetrická aliterácia, ktorá využíva paralelizmus: fráza obsahuje pár slov na začiatku a konci frázy, ktorá začína rovnakým zvukom, zatiaľ čo stredné slová sú podobné - napríklad "hrdzavé hnedre vládnuť. "
Príklady aliterácie v beletrii
Vo svojej prednáške "Senát je osamelé miesto", Gary Lutz nalieha na spisovateľov: "Využite alliteráciu ... Takéto opakovanie môže byť utišujúce a stabilizujúce, najmä vo vete, ktorého obsah a emocionálne poryvy sú niečo iné." Poskytol príklad od Don DeLilla, ktorý predstavil h : "Bol tu v krutom svete", a od Christine Schuttovej: "Vedel, aký druh Kleenex je surová plačúca dievčina zanechaná za sebou."
Ale aliterácia môže hrať aj menej jemnú úlohu. V spoločnosti Moby Dick Melville používa aliteráciu na budovanie povahy a na to, aby čitateľovi poskytol skúsenosť so scénou na palube veľrybárskej lode. Charakter, Stubb, je opísaný ako "skôr zvláštny spôsob, ako s nimi vo všeobecnosti hovoriť", a ako povedal "najkrajšie veci jeho posádke". Melville používa aliteráciu na ilustráciu týchto tvrdení.
"Ťažko vás vyčíta, vy ragamuffin rapscallions," hovorí Stubb. "Začnite ju - začnite ju, moje strieborné lyžice!" V tomto poslednom citovaní máme nielen alliteráciu v opakovaní zvukov S , ale aj príklad assonance v slovách "štart" a "marling", čo je opakovanie zvukovej samohlásky.
Ďalšie príklady aliterácie
Duša vyberá vlastnú spoločnosť. - Emily Dickinsonová
Odvtedy smrteľné bedrá týchto dvoch nepriateľov; Pár hviezdnych milencov si vzal život. - Romeo a Júlia , Shakespeare
"Tak sme sa bili, člny proti prúdu, neustále sa vrátil do minulosti." - Veľký Gatsby, F. Scott Fitzgerald
"Môj otec priniesol k rozhovorom veľkú kapacitu na starostlivosť o tých strašných cudzincov." Kentaur, John Updike
"Jeho duša sa pomaly zmáčala, keď počul, ako sneh padne slabo cez vesmír a slabo padá, ako klesanie ich posledného konca, na všetkých živých i mŕtvych." - Mŕtvy, James Joyce
Aj keď môžete používať asonáciu vo viacerých poetických okamihoch vašej prózy bez toho, aby ste si to boli vedomí, alliterácia Donalda Westlakeho v "krásnej blonde bludgeoned" má tendenciu upozorňovať na seba. Ak nechcete, aby sa to stalo - s cieľom vybudovať postavu alebo drámu alebo vytvoriť komediálny moment - je rozumné použiť selektívne aliteráciu na maximalizáciu efektu bez prekonania.